[翻譯]南方公園1906 - 頹克"叉"奎格 ( Tweek x Craig )

這集南方公園走"腐腐風"，製作人似乎聽到亞洲女性粉絲的心聲，還特別請粉絲投稿同人圖，入選作品有機會在本集中被撥出，這樣與粉絲互動真的很酷耶。

小學裡的亞洲女生們，為南方公園帶來了「呀喔噫」(Yaoi)的藝術風格，她們幻想著頹克與奎格能在一起，因此衍生出許多兩人的BL畫，頹克和奎格對此感到非常困擾，究竟事情會怎麼樣發展呢?

密碼：1906

 
手機連結:
http://vlog.xuite.net/play/OUZyS1pLLTI0ODQxMzc0LmZsdg==

本集兩首好聽的歌

The Book of love


Say Something


後來才知道x有攻受的意思，所以最後就翻成，頹克"叉"奎格 ( Tweek x Craig )了。

這集的議題滿有趣的，但翻的有點辛苦。主要是因為對腐文化、還有同志的相關議題不是特別了解。這集對於腐文化有很多的諷刺，也對同志如何形成的議題讓人有所省思，究竟到底這是天生的，還是為了要迎合大家的而成的呢? 但無論如何，這集最讓我喜歡的莫過於，喚起了整個小鎮對於"愛"這件事的重視。不要害怕去愛，因為愛很美好。愛就是愛，無論形式如何，都是讓人感到溫暖的一件事。

But if love is love, then it takes form in all shapes and sizes. Teehee.
--- Cupid Me

---------------------圖片------------------------------

唐金 Don King

南京大屠殺

Maui Zaui 披薩

Maui Zaui 披薩

Cartman長大了!!

Cupid Me ❤

---------------------更多同人圖--------------