搜尋此網誌

2015年11月14日 星期六

[翻譯]南方公園1907 - 壞壞忍者 ( Naughty Ninjas )

「政治正確」在南方公園越來越受到重視,鎮民們開始與過去濫用公權力的警察為敵。另一方面,孩子們開始在廢棄的搜都搜怕特區玩起了忍者遊戲,這將會造成什麼樣的發展呢?





密碼 : 1907


手機連結:
http://vlog.xuite.net/play/eHVEOVl0LTI0OTUxMTM1LmZsdg==

這集沒什麼特別的梗、Cartman的北爛性格又出現了,片尾留下了伏筆,好想看下一集。這集倒是滿針對ISIS的,為巴黎的爆炸事件感到難過。



==============圖片註解===============


饒舌歌手:Ice Cube


饒舌歌手:Tupac

Kaholo 舞蹈




lomilomi Chicken,看起來像雞肉湯麵
阿囉哈節
阿囉哈節

=============有趣截圖===============


Gay

Scary





14 則留言:

Finn 提到...

這片尾是蟻人吧

bear90312 提到...

是嘛!!? 我還沒看 再去二輪看!

スミ 提到...

感謝翻譯~~!! 這次速度好快辛苦了XD

想問一下 10:16 那邊字幕寫 「我是史考特拉」
這邊是翻譯錯誤嗎? 原本是Stan在說話XD

bear90312 提到...

可能是翻錯 我再看看 謝謝

bear90312 提到...

是Stan 我聽錯了!

TR 提到...

感謝翻譯

看完真替包不理警官感到難過QAQ

Unknown 提到...

不曉得是國語配音有將劇情重新修改的關係,還是南方公園真的變了......

Paladin Lion Heart 提到...

話說,搜都搜帕市發生了甚麼事情啊? 怎麼荒廢了? 是因為上次有被要評客給砸了嗎?

bear90312 提到...

應該是的!!!

bear90312 提到...

我覺得兩者都有,中配大多諷刺台灣時事;第7季之後到現在也好幾年了! 我覺得不再那麼無俚頭,更多貼近時事、還有劇情更連貫都很不錯

bear90312 提到...

謝謝你的支持阿! 他很可憐XD

Unknown 提到...
作者已經移除這則留言。
Unknown 提到...

好像是因為全實超是開成了,搜都搜帕市就不再需要了

Unknown 提到...

不好意思 那個f the police 那首歌有一句是 yo Drek I got something to say 正確的是Dre 才對

搜尋此網誌