搜尋此網誌

2015年12月16日 星期三

[翻譯] 南方公園1910 - 政確校長之最終正義 ( PC Principal Final Justice )

凱爾跟萊絲莉走了;政確校長不知去向;蓋瑞森老師、凱特琳.詹納、維多莉亞也回到了鎮上;廣告已經化身為人型,誰也不相信誰。所有的謎團終於要在這集解開!! 南方公園19季最終章:政確校長之最終正義!!


密碼:1910


手機連結:
http://vlog.xuite.net/play/dFlPOXRlLTI1MzcwOTM2LmZsdg==


雖然聽到很多南方迷覺得19季已經不在像以前那樣惡搞元素居多,但我個人認為南方公園也算是跟得上時代。一直很喜歡裡面對於時事的諷刺,以及這種大剌剌的口語對話。南方公園19季也告一段落了,很開心有機會能翻譯給大家看。接下來會比較忙,但是還是會不定時更新一些影片,謝謝大家的支持。

--------------------註解與有趣截圖--------------------


約克夏(yorkshire)



獅子犬 (Pekingese)






羅德西亞背脊犬 (Rhodesian Ridgeback)









9 則留言:

匿名 提到...

沒想到這季這麼快就結束了
謝謝版主,翻譯得非常精彩!
希望20季版主也能與大家見面!

bear90312 提到...

一定會的!

匿名 提到...

感謝版主的努力
翻譯的真的很棒
謝謝你

Unknown 提到...

最後PC學阿諾說你被終結了
應該是說 You are expelled
也就是校長開除學生的意思吧

bear90312 提到...

喔,我聽成you are expired,盡快修正!

Unknown 提到...

19季結束了,好快QQ

版主真的翻譯得很好,辛苦了!!

oirsd 提到...

謝謝分享!

Unknown 提到...

超好看的><
期待遊戲

Unknown 提到...

辛苦版主了
感謝字幕
最近幾季的SP好像都固定只播10集
而且還拆成上下半年份
真的是看不過癮啊XD

搜尋此網誌