搜尋此網誌

2015年9月30日 星期三

[翻譯]南方公園1902 - 國家去哪兒? (Where My Country Gone?)

在Kyle發表了對Catlyn Jenner的演說後,大量的加拿大人湧入了南方公園。Mr.Garrison對此非常非常不滿....


















翻譯的有點趕
品質可能會差了一點點
如果有錯麻煩留言告知我會再勘誤
這集Mr.Garrison完全沒下限....
有些字眼真的是髒到爆炸
註解我就直接放在影片上了,這樣看起來應該比較方便

密碼 : 1902


手機連結:
http://vlog.xuite.net/play/UUxNR0NDLTI0Mzk3MzM2LmZsdg==




---------分隔線--------------

補註解 : 10:31秒時,Mr.Garrison說的 "Let's make America Great Again",為川普的競選口號之一,可參照下方圖片。


片中的長城梗也是再裱川普,有興趣的可以參考下列連結,美加網民各種酸XDDD




Donald Trump tells CBC: "I love Canada" and, oh, he wouldn't build a wall along the Canadian border. Watch.Read more: www.cbc.ca/1.3219223
Posted by CBC Politics on 2015年9月9日

川普說話內容: 我不會在美加邊境蓋城牆;我愛加拿大。XDDDDDD

http://www.buzzfeed.com/ishmaeldaro/donald-trump-says-he-loves-canada#.blQxx3KPd

http://edition.cnn.com/2015/07/31/politics/donald-trump-border-mexico-wall-negotiations/index.html

---
相關人物圖片


Chuck Mangione 
Dan Rather


Alanis-Morissette


右二加拿大女孩,其實真的有點像阿




川普表示選上總統後,要驅逐美國的非法移民

結果就被幹死了XDDDDDDDD



我怎麼覺得這張圖滿有潛力的XD

14 則留言:

匿名 提到...

音量有點小耶,拉到最大還是小小的。

bear90312 提到...

好的,我會在重新調配看看! 謝謝!!

KIMIKO 提到...

不行了快笑死XDDD葛屁幹總統那段腐魂啟動了
啊~

KIMIKO 提到...
作者已經移除這則留言。
bear90312 提到...

那段真的很好笑啊!!!

bear90312 提到...

檔案有重新上傳 調到最大聲了!

匿名 提到...

Niagara 一般都是翻成尼加拉,不要被記者影響翻成尼加拉瓜阿!!

bear90312 提到...

好的,感謝指正喔!! 原來是尼加拉大瀑布啊!!

Unknown 提到...

希望那個加拿大女孩跟大頭的線能繼續發展下去

Unknown 提到...
作者已經移除這則留言。
Unknown 提到...

突然好崇拜葛屁老師啊!!!
他嗆PC校長的時候潮爽的

bear90312 提到...

有阿,1906他們有視訊~

ares 提到...

笑死了,謝謝分享!

Unknown 提到...

thanks for translation

搜尋此網誌